1
00:00:01,630 --> 00:00:04,465
تم تسجيل "آخر رجل صامد" في
أمام جمهور الاستوديو المباشر.
2
00:00:04,532 --> 00:00:05,599
مهلا. هل عاد كايل بعد؟
3
00:00:05,667 --> 00:00:07,167
لقد كنت أقوم بالخياطة في الطابق السفلي طوال اليوم،
4
00:00:07,235 --> 00:00:09,336
ويمكنني استخدام القليل
فرك الظهر من يخطئ.
5
00:00:09,404 --> 00:00:12,973
ومع ذلك لا يزال لديك ما يكفي
الطاقة لفتح لي البيرة.
6
00:00:13,041 --> 00:00:15,876
يا إلهي! لا، اعتقدت أن هذه كانت الصودا!
7
00:00:15,944 --> 00:00:17,711
هل فعلت ذلك الآن؟
8
00:00:17,779 --> 00:00:19,146
لقد شربت ذلك تقريبًا!
9
00:00:19,214 --> 00:00:21,381
لكان ذلك فظيعًا جدًا
10
00:00:21,449 --> 00:00:23,617
و (يستنشق بحدة) يسترخي.
11
00:00:25,253 --> 00:00:26,887
رائع. ما هو لتناول العشاء؟
12
00:00:26,955 --> 00:00:28,995
حسنا، اعتقدت أننا ربما
يمكن أن نتناول العشاء معًا.
13
00:00:29,023 --> 00:00:30,958
تمام. حصلت على اللحوم والبطاطس.
14
00:00:31,025 --> 00:00:32,326
والباقي متروك لك.
15
00:00:32,393 --> 00:00:34,194
لذلك، لا بد لي من القيام بكل شيء.
16
00:00:34,262 --> 00:00:36,864
سوف أعود مرة أخرى بمجرد أن يصبح لذيذًا.
17
00:00:36,931 --> 00:00:39,199
قم بإعداد بضع لوحات أخرى.
18
00:00:39,267 --> 00:00:41,535
لقد قمنا بدعوة بعض الريش
أصدقاء لتناول العشاء.
19
00:00:41,603 --> 00:00:42,803
هذا الإجمالي.
20
00:00:42,870 --> 00:00:44,371
هذا ليس الإجمالي. هذا
إطلاق نار جيد، أنتما الإثنان.
21
00:00:44,439 --> 00:00:46,540
لكنهم لا يرتدون ملابس.
22
00:00:46,608 --> 00:00:49,810
ماندي، إبدأي بالنتف.
23
00:00:49,877 --> 00:00:52,385
أنا أفكر الدراج تحت
الزجاج، ولكن سوف تسوية
24
00:00:52,416 --> 00:00:54,678
لأي شيء ليس كذلك
الدراج غير مطبوخ جيدا.
25
00:00:54,716 --> 00:00:55,682
(يسخر)
26
00:00:55,750 --> 00:00:57,117
كايل: سألتقطها لك.
27
00:00:57,185 --> 00:00:58,285
اه، اه، آسف، انتظر.
28
00:00:58,353 --> 00:01:01,054
ال... الريش
على تلك الدراجين...
29
00:01:01,122 --> 00:01:03,123
تلك هي ريش الدراج؟
30
00:01:04,559 --> 00:01:06,593
كم عدد "الصودا" التي تناولتها؟
31
00:01:06,661 --> 00:01:11,031
ريش الدراج باهظ الثمن حقًا، و
إنهم مثيرون للغاية في الموضة الآن.
32
00:01:11,099 --> 00:01:12,833
كيت ميدلتون لا تفعل ذلك
الذهاب إلى أي مكان بدونهم.
33
00:01:12,900 --> 00:01:14,267
ولا هذين الاثنين.
34
00:01:14,335 --> 00:01:16,470
نعم. من المؤكد أنهم مخلوقات جميلة.
35
00:01:16,537 --> 00:01:17,938
نعم.
36
00:01:18,005 --> 00:01:20,040
لا يزال لديك هذا الدلو
إلى الخلف من أجل شجاعتهم؟
37
00:01:20,107 --> 00:01:20,841
نعم.
38
00:01:22,143 --> 00:01:24,044
مايك، هل أنتما في المنزل يا رفاق؟
39
00:01:24,111 --> 00:01:28,048
اه... كن هادئا. ربما سوف يذهب بعيدا.
40
00:01:28,115 --> 00:01:29,883
كريستين: أحضرنا الطعام!
41
00:01:29,951 --> 00:01:31,851
ما هذا؟ نحن هنا.
42
00:01:31,919 --> 00:01:34,354
مهلا يا شباب. مهلا، حصلت على بعض
أشياء من المطعم.
43
00:01:34,422 --> 00:01:36,723
نعم، واحدة من الامتيازات
من كريس كونه المدير.
44
00:01:36,791 --> 00:01:39,225
أوه نعم. إنهم يثقون بي
هناك، لذلك من السهل السرقة.
45
00:01:39,293 --> 00:01:42,028
نعم؟ لا تشعر أنك يجب أن تبقى.
46
00:01:43,129 --> 00:01:45,770
يجب أن أذهب للعمل على تصاميمي
لقبعة مع ريش الدراج،
47
00:01:45,800 --> 00:01:49,035
والتي... حقيقة ممتعة... تأتي من طيور التدرج.
48
00:01:49,970 --> 00:01:51,304
أوه، يم.
49
00:01:51,372 --> 00:01:53,373
الدبس على البرغل بيلاف.
50
00:01:53,441 --> 00:01:56,543
أوه، أكثر خدع التاريخ غير الضرورية.
51
00:01:56,610 --> 00:01:57,777
بويد، العشاء!
52
00:01:57,845 --> 00:02:00,580
مرحبا عائلتي الرائعة.
53
00:02:00,648 --> 00:02:02,315
كريستين: مهلا. مهلا، العسل. كيف كانت المدرسة؟
54
00:02:02,383 --> 00:02:04,918
أنا أحب العودة إلى الكلية
مع كل الشباب .
55
00:02:04,985 --> 00:02:05,952
أوه، أنت تعرف ماذا؟
56
00:02:06,020 --> 00:02:10,924
من أجل التأقلم، أنا كذلك
غير متزوجين، ولا أحد منكم موجود.
57
00:02:10,991 --> 00:02:14,260
يجب أن أقول يا أمي، لقد فعلت ذلك طوال حياتي
لم أراك تعود إلى المنزل بهذه السعادة من قبل.
58
00:02:14,328 --> 00:02:16,229
هذا لأنها فعلت ذلك
أن أعود إلى المنزل لكم يا أطفال.
59
00:02:16,297 --> 00:02:18,131
وأنت أيضا.
60
00:02:18,198 --> 00:02:19,265
لا، لقد كانت وظيفتي القديمة.
61
00:02:19,333 --> 00:02:21,000
كما تعلمون، تدريب المعلمين، إنه مجرد...
62
00:02:21,068 --> 00:02:22,435
إنها أكثر تحفيزًا بكثير.
63
00:02:22,503 --> 00:02:25,805
اليوم تعلمت أنه إذا كنت
تريد جذب انتباه الطفل،
64
00:02:25,873 --> 00:02:28,107
أقوى أداة هي...
65
00:02:30,010 --> 00:02:30,943
يكون...؟
66
00:02:31,011 --> 00:02:33,212
.. الوقفة.
67
00:02:35,082 --> 00:02:37,817
أعتقد أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
أبعد كفوفك عن الأطفال.
68
00:02:37,885 --> 00:02:39,519
قف، قف، قف.
بالحديث عن الأرجل...
69
00:02:39,586 --> 00:02:41,988
مهلا، هل غسلت؟ مم!
70
00:02:42,055 --> 00:02:43,589
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
71
00:02:43,657 --> 00:02:45,291
أعتقد أنه من الرائع أنك كذلك
مطاردة شغفك في وقت متأخر جدًا من الحياة.
72
00:02:45,359 --> 00:02:47,293
حسنًا، شكرًا لك يا رايان، بالرغم من ذلك
أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك
73
00:02:47,361 --> 00:02:49,462
بدون الجزء "في وقت متأخر من الحياة".
74
00:02:49,530 --> 00:02:52,164
لا أستطيع الانتظار لبدء التدريس.
75
00:02:52,232 --> 00:02:54,473
لا أعرف ما هو الاستعجال.
فصول دراسية مزدحمة، وأجور منخفضة.
76
00:02:54,501 --> 00:02:55,768
هذه الوظيفة لن تذهب إلى أي مكان.
77
00:02:55,836 --> 00:02:57,637
أنا أتفق معك تماما، فانيسا.
78
00:02:57,704 --> 00:03:01,040
كسب المال ليس كذلك
مهم كالوفاء الشخصي.
79
00:03:01,108 --> 00:03:04,110
حسنا، كسب المزيد من المال قليلا
يمكن أن يكون مُرضيًا جدًا أيضًا.
80
00:03:04,177 --> 00:03:08,347
كن لطيفًا لتكون قادرًا على شراء الشامبو
لم يكن هذا أيضًا صابون الأطباق الخاص بنا.
81
00:03:10,450 --> 00:03:13,719
ولكن كريس وأنا نتفق على ذلك
لن تكون تستحق المقايضات،
82
00:03:13,787 --> 00:03:16,908
لأنني سأضطر إلى القيادة لفترة أطول
الطرق وقضاء وقت أقل مع بويد.
83
00:03:16,957 --> 00:03:21,293
حسنًا، على المدى الطويل، أنت
يقودون لمسافات قصيرة.
84
00:03:21,361 --> 00:03:22,561
(يضحك)
85
00:03:22,629 --> 00:03:25,297
العيش مع النكات مثل
أن لمدة 25 عاما..
86
00:03:25,365 --> 00:03:27,466
هذه هي المسافة الطويلة.
87
00:03:27,534 --> 00:03:31,203
كما تعلم يا رايان، ربما يمكنك النزول
الطريق والانتقال إلى الإدارة.
88
00:03:31,271 --> 00:03:33,339
نعم، أنا لست حقا
نوع سلم الشركات.
89
00:03:33,406 --> 00:03:34,873
ليس لدي المعدة لذلك.
90
00:03:34,941 --> 00:03:38,344
ربما هذا هو البرغل بيلاف.
91
00:03:38,411 --> 00:03:40,346
لدي كل ما يحتاجه الرجل حقًا..
92
00:03:40,413 --> 00:03:42,781
طفل سليم، جميل
زوجة المستقبل... أوه.
93
00:03:42,849 --> 00:03:44,917
...ودخل يكفي لإعالتهم.
94
00:03:44,984 --> 00:03:47,519
آه الحلم الكندي...
95
00:03:47,587 --> 00:03:49,121
"فقط يكفي."
96
00:03:50,490 --> 00:03:53,392
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Katniss Everdeen.
www.addic7ed.com
97
00:03:57,330 --> 00:03:59,198
حسنًا. (ينظف الحلق)
98
00:03:59,265 --> 00:04:02,601
الثلاثاء، 10:00 صباحًا. لدينا
اجتماع الشركاء الأسبوعي.
99
00:04:02,669 --> 00:04:04,770
حسنًا، فلنبدأ بهذا الأمر.
100
00:04:04,838 --> 00:04:06,004
تمام.
101
00:04:06,072 --> 00:04:07,906
أعتقد أنه ليست هناك حاجة
لاستدعاء الحضور، هاه؟
102
00:04:07,974 --> 00:04:10,142
يا فتى، لقد كنت تفعل
تلك النكتة لمدة 25 عاما.
103
00:04:10,176 --> 00:04:12,844
أعتقد أن هذه النكتة صوتت لصالح دوكاكيس.
104
00:04:12,912 --> 00:04:16,615
إد، حاضر. Smartass، حاضر أيضا.
105
00:04:16,683 --> 00:04:17,716
- دعنا نذهب. مستعد؟
- ها نحن.
106
00:04:17,784 --> 00:04:18,784
- حسنًا.
- ها نحن.
107
00:04:18,785 --> 00:04:20,585
- أرقام؟
- ثابت.
108
00:04:20,653 --> 00:04:23,021
- حسنًا. "ف" و "أنا"؟
- هو نفسه.
109
00:04:23,089 --> 00:04:25,157
- حسنًا. ماذا عن الجديد...
- اه إنه...
110
00:04:25,224 --> 00:04:26,425
حق، حق، حق، حق.
ربما ينبغي لنا...
111
00:04:26,492 --> 00:04:27,426
ليس حتى...
112
00:04:27,493 --> 00:04:28,860
فكرة جيدة لكن بدون...
113
00:04:28,928 --> 00:04:29,895
بالتأكيد.
114
00:04:29,962 --> 00:04:31,396
- ها نحن ذا.
- اه. حسنًا.
115
00:04:31,464 --> 00:04:32,597
حسنًا.
116
00:04:32,665 --> 00:04:35,267
(تنهدات) حسنًا، تم تأجيل الاجتماع، أليس كذلك؟
117
00:04:35,334 --> 00:04:38,203
- نعم، اعتقدت أنه لن ينتهي أبدا.
- نعم.
118
00:04:38,271 --> 00:04:40,405
يا فتى، أشعر وكأننا عالقون في شبق هنا.
119
00:04:40,473 --> 00:04:42,374
حسنًا، إذا كنت تقصد بـ "روت".
120
00:04:42,441 --> 00:04:45,744
أخدود مريح بين
رجلان فضفاضان ورائعان.
121
00:04:45,811 --> 00:04:47,979
هذا ليس شبقًا. هذا
مجرد فوز سيئ على الشعر.
122
00:04:48,047 --> 00:04:51,049
اسمع، أنا أقول أن نغير الأمر قليلاً.
123
00:04:51,117 --> 00:04:55,954
تمام. ماذا عن صباح الثلاثاء القادم
اجتماع الساعة 10:00، فلنعقده الساعة 10:30.
124
00:04:56,022 --> 00:04:57,422
(ضحكة مكتومة)
125
00:04:57,490 --> 00:04:59,324
كما تعلمون، أن... أنا... هذا يبدو جنونيًا.
126
00:04:59,392 --> 00:05:01,159
نعم، أعرف. دعنا فقط نلتزم بالساعة 10:00.
127
00:05:01,227 --> 00:05:03,461
لا، أنا أتحدث عن تحدي جديد.
128
00:05:03,529 --> 00:05:05,463
هل تعرف ما الذي كنت أحلم به في أحلام اليقظة؟
129
00:05:05,531 --> 00:05:08,566
آن مارجريت؟ هذا هو المكان
أذهب كل يوم في الساعة 2:30.
130
00:05:08,634 --> 00:05:13,471
لا، أنا أفكر في تلك اللعبة الجامحة
المطعم الذي كنا نتحدث عنه.
131
00:05:13,539 --> 00:05:17,375
أوه، إذن ستفتح أخيرًا في الهواء الطلق
"يا رجل، أنا جائع لبعض اللحوم"؟
132
00:05:18,878 --> 00:05:21,012
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
اسم ذلك المكان.
133
00:05:21,080 --> 00:05:22,780
يمكننا الاستمتاع بجميع الأطعمة الغريبة
134
00:05:22,848 --> 00:05:24,849
لقد اكتشفت من خلال
كل رحلاتي، مثل كودو.
135
00:05:24,917 --> 00:05:27,552
هل سبق لك أن حصلت على ذلك؟ أو
...أو... أو كباب الحمار الوحشي.
136
00:05:27,620 --> 00:05:29,821
- يخنة الجمل الأحمر... هل جربت ذلك من قبل؟
- لا.
137
00:05:29,888 --> 00:05:31,155
جيد، لأنه فظيع.
138
00:05:31,223 --> 00:05:33,625
ربما هذا هو السبب
الجمال يبصقون في كل وقت.
139
00:05:33,692 --> 00:05:36,461
تحاول أن تتذوق طعم
يخرج الجمل من أفواههم.
140
00:05:36,528 --> 00:05:40,498
لماذا يجب على الناس أن يقطعوا كل الطريق؟
إلى جامايكا للاستمتاع بوعاء من الماعز؟
141
00:05:40,566 --> 00:05:43,935
يمكننا تقديمه على الإفطار
ونسميها "دقيق الماعز".
142
00:05:44,002 --> 00:05:46,042
أنت على محمل الجد ليس على بلدي
فريق لهذا، حسنا؟
143
00:05:46,071 --> 00:05:47,672
لقد فعلت كل الأمور المالية، أليس كذلك؟
144
00:05:47,740 --> 00:05:50,108
لدينا حركة مرور مدمجة.
لدينا الوعي بالعلامة التجارية.
145
00:05:50,175 --> 00:05:51,676
كل ما نحتاجه موجود هنا
146
00:05:51,744 --> 00:05:54,011
الناس لا يأتون إلى هنا لتناول الطعام، يا ميكي.
147
00:05:54,079 --> 00:05:56,013
إنهم صيادون وصيادون.
148
00:05:56,081 --> 00:05:59,617
نعم، ولكن معظم هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
جيد في أي من هذه الأشياء.
149
00:05:59,685 --> 00:06:02,620
لا نعرف شيئا عنه
أعمال المطعم.
150
00:06:02,688 --> 00:06:03,821
إنها مخاطرة كبيرة.
151
00:06:03,889 --> 00:06:05,356
نعم، لكنه يحصل لنا
خارج منطقة الراحة لدينا.
152
00:06:05,424 --> 00:06:09,026
لقد كنا نستريح على أمجادنا
منذ فترة طويلة، أمجادي مخدرة.
153
00:06:09,094 --> 00:06:11,562
أنا سعيد بأمجاد الخدر.
154
00:06:11,630 --> 00:06:13,664
لا، الأمر برمته يسبب لي الصداع.
155
00:06:13,732 --> 00:06:15,266
هل تعلم كم أؤمن بهذا؟
156
00:06:15,334 --> 00:06:16,834
سأضع الأموال الأولية بنفسي.
157
00:06:16,902 --> 00:06:20,204
سأقوم بالبيانات المالية المبكرة، وأحصل على
دراسة تصميمية، عرض معماري.
158
00:06:20,272 --> 00:06:22,907
لن أقدم أي وعود، لكن إذا
يعجبني ما أراه، سأتدخل.
159
00:06:22,974 --> 00:06:24,909
ولكن لا تنتظر للقفز.
هناك موعد نهائي، هل تعلم؟
160
00:06:24,976 --> 00:06:27,778
تريد الدخول قبل، كما تعلم،...
161
00:06:27,846 --> 00:06:30,147
- ماذا؟
- ... ال... قبل أن تموت.
162
00:06:33,652 --> 00:06:35,486
كايل: ...المزيد في الحقيبة. (يضحك)
163
00:06:35,554 --> 00:06:37,097
سوف تأخذ بعض
منهم المنزل، أليس كذلك؟
164
00:06:37,128 --> 00:06:37,628
أوه نعم.
165
00:06:37,656 --> 00:06:39,623
نعم. وأنا لا أمانع
تناول الطعام حول الطلقة.
166
00:06:39,691 --> 00:06:42,059
وإذا ابتلعت قطعة، فهذه مشكلة كبيرة.
167
00:06:43,228 --> 00:06:45,362
أم، طلقة الرصاص.
168
00:06:45,430 --> 00:06:47,765
يؤدي إلى انخفاض القدرة العقلية.
169
00:06:47,832 --> 00:06:51,602
أنا أشك في ذلك. لقد
أكلت كمية هائلة منه.
170
00:06:51,670 --> 00:06:54,338
أوه، الحمد لله أنكم كذلك
العودة. أحتاج إلى تلك الريش.
171
00:06:54,406 --> 00:06:56,907
ماندي، لا تزال ثابتة. هناك
طائر على رأسك.
172
00:06:56,975 --> 00:06:59,109
مصريات. لا تكن جسيمًا. إنه ليس طائراً.
173
00:06:59,177 --> 00:07:01,111
إنها بقايا طائر ميت.
174
00:07:01,179 --> 00:07:02,646
(تنهد) إنه أمر ساحر
175
00:07:02,714 --> 00:07:05,482
(لهجة بريطانية) تمامًا مثل
كيت ميدلتون ترتدي.
176
00:07:05,550 --> 00:07:08,352
لقد صنعتها بنفسي، لقد فعلتها.
177
00:07:08,420 --> 00:07:11,321
- حسنًا، اللهجة رائعة..
- (صوت عادي) شكرا لك.
178
00:07:11,389 --> 00:07:13,524
...ولكن لا أستطيع أن أقول
الشيء نفسه بالنسبة لتلك القبعة أبله.
179
00:07:13,591 --> 00:07:17,394
اه، لقد قمت بالفعل ببيع ثلاثة من هذه "الأبله"
القبعات، ولدي طلبات لثمانية أخرى.
180
00:07:17,462 --> 00:07:22,065
لذا، دعونا نرى... ثماني قبعات في السابعة
قبعة من الريش، هذه... آه، الرياضيات.
181
00:07:22,133 --> 00:07:25,702
حسنًا، لقد حصلنا على المزيد
الريش هنا. ينظر.
182
00:07:25,770 --> 00:07:28,705
اه. يا رجل، هذه الدفعة تبدو هامدة جدًا.
183
00:07:28,773 --> 00:07:29,973
أوه، يجب أن يكونوا كذلك.
184
00:07:30,041 --> 00:07:32,476
وإلا فلن يدخلوا الحقيبة.
185
00:07:32,544 --> 00:07:33,644
أحتاج إلى المزيد من الألوان.
186
00:07:33,711 --> 00:07:35,379
أليس هناك، مثل، الدراج الأخضر...
187
00:07:35,446 --> 00:07:37,314
ربما الصغار الذين لم ينضجوا بعد؟
188
00:07:37,382 --> 00:07:39,549
حسنًا، لا أستطيع الذهاب للصيد لبضعة أيام.
189
00:07:39,617 --> 00:07:42,653
يجب أن آخذ جدتي إلى
شايان لإجراء عملية جراحية في ظهرها.
190
00:07:42,720 --> 00:07:46,223
لقد انزلقت قرصًا يرميها
شريحة لحم سالزبوري في الممرضة النهارية.
191
00:07:46,291 --> 00:07:48,825
يا رجل. لدي أوامر لملء.
192
00:07:48,893 --> 00:07:50,060
إيف، عليك أن تذهبي للصيد من أجلي.
193
00:07:50,128 --> 00:07:52,296
(آهات) لقد سئمت من أكل طائر الدراج.
194
00:07:52,363 --> 00:07:55,098
لا يمكنك صنع قبعة
من الروبيان أو شيء من هذا؟
195
00:07:55,166 --> 00:07:56,667
بخير. سأفعل ذلك بنفسي.
196
00:07:56,734 --> 00:07:58,635
- أنت ذاهب للصيد؟
- مم.
197
00:07:58,703 --> 00:08:01,638
حسنا، ثم، عد لي.
يجب أن أرى هذا.
198
00:08:01,706 --> 00:08:05,142
على الرغم من أنني لا أريد أن يتم إطلاق النار علي.
199
00:08:05,209 --> 00:08:06,376
أوه، أنا أعلم.
200
00:08:06,444 --> 00:08:09,946
سأقف مباشرة بين
أنت والدراجين.
201
00:08:10,014 --> 00:08:12,082
(يضحك بسخرية)
202
00:08:18,422 --> 00:08:19,856
مهلا، كريس.
203
00:08:19,924 --> 00:08:21,992
اه يا أبي؟ ما الذي تفعله هنا؟
204
00:08:22,059 --> 00:08:23,393
ماذا أفعل هنا؟
205
00:08:23,461 --> 00:08:25,629
هل هو غريب أن والدك
يأتي لرؤيتك في العمل؟
206
00:08:25,696 --> 00:08:27,937
حسنًا، لقد سألتك ذات مرة إذا كنت
أردت أن آتي لتناول الغداء هنا،
207
00:08:27,965 --> 00:08:29,266
وقلت: "سيكون ذلك غريبًا".
208
00:08:30,968 --> 00:08:32,168
هل قلت "غريب"؟
209
00:08:32,236 --> 00:08:33,603
قصدت "بعيدا".
210
00:08:33,671 --> 00:08:36,206
القيادة إلى هنا، حركة المرور
رهيب. هل تعرف ذلك؟
211
00:08:36,274 --> 00:08:37,540
هل تعلم لماذا؟
212
00:08:37,608 --> 00:08:38,908
جميع محلات الحشائش الجديدة.
213
00:08:38,976 --> 00:08:41,078
لقد حصلت على الناس فقط
يقف حول النظر
214
00:08:41,109 --> 00:08:43,076
علامات التوقف، في انتظار
لهم أن يتحولوا إلى اللون الأخضر.
215
00:08:43,114 --> 00:08:45,315
لذا، اه... اه، نوع من البطء اليوم، هاه؟
216
00:08:45,383 --> 00:08:47,083
آه، حسنا، ما تسميه "بطيء"،
217
00:08:47,151 --> 00:08:49,686
نحن في المطعم
مكالمة تجارية "لم تفتح بعد."
218
00:08:49,754 --> 00:08:53,323
مهلا، لقد قمت للتو بإجراء ترقية جديدة،
ونحن محجوزون بقوة لهذه الليلة.
219
00:08:53,391 --> 00:08:56,126
هذا عظيم. عظيم. حسنا،
يرتبط لماذا أنا هنا.
220
00:08:56,193 --> 00:08:57,527
- اسمع...
- ما الأمر؟
221
00:08:57,595 --> 00:09:00,463
أفكر في الافتتاح
هذا المطعم البري.
222
00:09:00,531 --> 00:09:02,899
أوه، تقصد مدير في الهواء الطلق؟
223
00:09:02,967 --> 00:09:04,667
نعم. لم نسجل الأسماء بعد
224
00:09:04,735 --> 00:09:07,003
ولكن سأضع ذلك في
كومة من الرهيبة.
225
00:09:07,071 --> 00:09:09,806
أوه، انظر إلى ذلك. هذا غريب.
226
00:09:09,874 --> 00:09:12,142
اعتقدت ذلك دائما
لقد كانت فكرة عظيمة يا أبي.
227
00:09:12,209 --> 00:09:13,376
هل تعلم لماذا؟
228
00:09:13,444 --> 00:09:15,178
لأنك ذكي، و
أنت تعرف هذا العمل.
229
00:09:15,246 --> 00:09:18,014
ولهذا السبب... سأفعل
مثلك أن تأتي على متن الطائرة.
230
00:09:18,082 --> 00:09:20,149
هل تريد مني أن أكون مديرك؟
231
00:09:20,217 --> 00:09:22,218
لا. أريدك أن تكون شريكا.
232
00:09:22,286 --> 00:09:24,921
كن رئيس نفسك، مباشرة تحتي.
233
00:09:24,989 --> 00:09:26,789
باستثناء عندما أكون في الحمام،
234
00:09:26,857 --> 00:09:29,726
الذي هو أكثر وأكثر من
في الوقت الحالي، سيكون كل شيء أنت.
235
00:09:29,793 --> 00:09:31,728
(يسخر) سيكون ذلك مذهلاً.
236
00:09:31,795 --> 00:09:34,597
أعتقد ذلك أيضا. أعني حقا
لا يصدق. حلم أصبح حقيقة.
237
00:09:34,665 --> 00:09:35,732
أعتقد ذلك أيضا.
238
00:09:35,799 --> 00:09:37,734
يجب أن أقول لا.
239
00:09:37,801 --> 00:09:39,168
نعم. نعم.
240
00:09:39,236 --> 00:09:41,270
قل لا؟ ماذا تفعل
...ماذا تقصد؟
241
00:09:41,338 --> 00:09:42,905
أوه، صدقوني، فإنه مغري جدا.
242
00:09:42,973 --> 00:09:44,707
أوه، سيكون من الرائع أن تكون الرئيس.
243
00:09:44,775 --> 00:09:47,076
حسنا، مرة أخرى، تحت لي.
244
00:09:47,144 --> 00:09:48,478
لكننا نقوم بعمل جيد هنا.
245
00:09:48,545 --> 00:09:51,080
لقد... لقد عملت حقا
من الصعب بناء هذا العمل.
246
00:09:51,148 --> 00:09:52,388
أنا-أود أن أرى ذلك من خلال.
247
00:09:52,416 --> 00:09:53,983
لقد بنيت هذا العمل لشخص آخر.
248
00:09:54,051 --> 00:09:55,412
أنت تجني المال لشخص آخر.
249
00:09:55,452 --> 00:09:58,421
هذه فرصة لتجعلني...أنا...أنت
وأنا، سنجني جميعًا الكثير من المال.
250
00:09:58,489 --> 00:10:00,256
أنا... أنا آسف يا أبي، حسنًا؟
251
00:10:00,324 --> 00:10:01,724
أنا حقا يجب أن أعود إلى العمل.
252
00:10:01,792 --> 00:10:03,292
كريس، واي...افعل...
253
00:10:06,363 --> 00:10:07,463
(تنهد، يمسح الحلق)
254
00:10:07,531 --> 00:10:09,098
كريس، هل هذا... هل هذا لأنك...
255
00:10:09,166 --> 00:10:10,466
أنت لا تريد العمل معي؟
256
00:10:10,534 --> 00:10:13,721
حسنًا...ولكن فقط لأنك أنت
تعرف، لدينا مثل هذا عظيم
257
00:10:13,752 --> 00:10:16,602
العلاقة الآن, وأنا سأفعل
أكره تعريض ذلك للخطر.
258
00:10:16,640 --> 00:10:18,708
علاقتنا ليست بهذه الروعة!
259
00:10:18,775 --> 00:10:21,210
أعني، إنه... إنه
ليس وكأنك حواء.
260
00:10:21,278 --> 00:10:22,478
(ضحكة مكتومة)
261
00:10:22,546 --> 00:10:24,814
هناك الكثير من
المديرين المؤهلين هناك.
262
00:10:24,882 --> 00:10:26,616
سأساعدك على الخروج بالقائمة.
263
00:10:26,683 --> 00:10:28,885
حسنًا، آمل ألا يكون الأمر كذلك
فرد آخر من العائلة.
264
00:10:28,952 --> 00:10:30,853
لا أريد أن أخوض هذا مرة أخرى.
265
00:10:37,159 --> 00:10:38,726
(تنهدات)
266
00:10:38,794 --> 00:10:39,761
مرحبا أمي!
267
00:10:39,828 --> 00:10:40,795
يا.
268
00:10:40,863 --> 00:10:42,663
أهلاً. اه أوه. يوم طويل؟
269
00:10:42,731 --> 00:10:45,166
حسنًا، لقد تركت نادلةنا الجديدة منتصف نوبة العمل
270
00:10:45,234 --> 00:10:48,536
لأنها لم تدرك
كان عليها أن تنظر إلى الأسماك.
271
00:10:48,604 --> 00:10:51,239
الخسارة. حسنا، بويد و
لقد قضيت يوما عظيما. نعم؟
272
00:10:51,306 --> 00:10:53,306
لقد اصطحبته من المدرسة
وذهبنا للاحتجاج
273
00:10:53,308 --> 00:10:54,988
امام مكتب ادارة الاراضى.
274
00:10:55,010 --> 00:10:56,277
أوه، واو. همم.
275
00:10:56,345 --> 00:10:59,413
التسجيل هو القتل!
276
00:10:59,481 --> 00:11:01,082
هذا صحيح يا بني.
277
00:11:01,150 --> 00:11:02,750
عندما تسقط شجرة في
الغابة، هناك صوت.
278
00:11:02,818 --> 00:11:04,485
الكون يبكي.
279
00:11:04,553 --> 00:11:06,120
العسل، لماذا لا تفعل ذلك
الذهاب للعب مع ليغو الخاص بك؟
280
00:11:06,188 --> 00:11:07,121
سنقوم بإعداد بعض العشاء.
281
00:11:07,189 --> 00:11:10,157
الليغو جريمة قتل!
282
00:11:10,838 --> 00:11:13,398
أعني، إذا كنت قد صعدت من أي وقت مضى
في أحد منتصف الليل،
283
00:11:13,428 --> 00:11:15,062
أنت تعرف ما يتحدث عنه.
284
00:11:15,130 --> 00:11:17,632
عزيزتي، اعتقدت أن لديك
تسليم البيرة إلى بويبلو الليلة.
285
00:11:17,699 --> 00:11:20,868
نعم، فعلت، ولكن هذا الاحتجاج كان حقا
مهم، لذلك أعطيت الأمر لأمير.
286
00:11:20,936 --> 00:11:22,537
وهو يبحث دائمًا عن أموال إضافية.
287
00:11:22,571 --> 00:11:24,138
هاه. ربما يجب أن أتزوج أمير.
288
00:11:25,841 --> 00:11:27,308
اه، والدي جاء للعمل اليوم.
289
00:11:27,376 --> 00:11:31,212
اه، لديه هذه الفكرة لفتح
مطعم في Outdoor Man,
290
00:11:31,279 --> 00:11:34,982
وطلب مني أن أركض
ذلك... كمالك جزء.
291
00:11:35,050 --> 00:11:37,618
رائع. هذا... هذا عظيم.
292
00:11:37,686 --> 00:11:39,320
اه نعم. قلت له لا.
293
00:11:39,388 --> 00:11:44,091
قلت أنني أعتقد أنه وأنا نعمل
معًا سيكون مرهقًا للغاية.
294
00:11:44,159 --> 00:11:45,292
نعم، حسنًا، أفهم ذلك.
295
00:11:45,360 --> 00:11:48,929
أعني، قبل أن يبدأ العمل معه
مايك، إد كان لديه رأس كامل الشعر.
296
00:11:48,997 --> 00:11:51,832
لم يكن ذلك حقيقيا
السبب أنني رفضته.
297
00:11:51,900 --> 00:11:54,135
عزيزتي، لا أشعر بأنني أستطيع ذلك
تحمل هذا النوع من المخاطر.
298
00:11:54,202 --> 00:11:57,972
كما تعلمون، إذا... إذا كان المطعم
إذا فشل، أنت وأنا على راتب واحد.
299
00:11:58,039 --> 00:12:00,708
سنجد طريقة، حسنًا؟
عليك أن تتبع نعيمك.
300
00:12:00,775 --> 00:12:03,477
سوبر الحلو، ولكن ليس مفيدا.
301
00:12:03,545 --> 00:12:05,379
أنا داعمة.
302
00:12:05,447 --> 00:12:08,415
لا، أنت تصدر أصواتاً داعمة، لكن
أنت لا تفعل القرفصاء لدعمهم.
303
00:12:08,483 --> 00:12:10,251
يعني كيف يفترض بي
لاتخاذ قفزة من هذا القبيل
304
00:12:10,318 --> 00:12:13,454
إذا لم أستطع حقًا... الثقة
هل تكون شبكة الأمان الخاصة بي؟
305
00:12:13,521 --> 00:12:14,989
يمكنك الاعتماد علي، حسنًا؟
306
00:12:15,056 --> 00:12:16,957
إذا حدث أي شيء، فسنجد طريقة.
307
00:12:17,025 --> 00:12:18,626
هل ستتوقف عن قول "سنجد طريقة"؟
308
00:12:18,693 --> 00:12:21,228
بأي طريقة؟ ماذا...
أين هو هذا الطريق، هاه؟
309
00:12:21,296 --> 00:12:23,530
عزيزتي، أنا فقط أحاول أن أكون إيجابياً.
310
00:12:23,598 --> 00:12:25,799
لكن الإيجابية لا تضع
المال في الحساب البنكي.
311
00:12:25,867 --> 00:12:28,369
ماذا عن هذا الشيك بقيمة 20 دولارًا
التي حصلت عليها من القارئ utne
312
00:12:28,436 --> 00:12:31,138
لقصيدتي "كل شيء رائع للغاية"؟
313
00:12:31,206 --> 00:12:34,975
لو تعرضنا لضائقة مالية
غدا، ماذا ستكون خطتك؟
314
00:12:35,043 --> 00:12:37,377
- سنجد...
- لا تقل "الطريق".
315
00:12:38,813 --> 00:12:39,947
...طريق.
316
00:12:40,014 --> 00:12:41,348
(آهات)
317
00:12:41,416 --> 00:12:43,317
هل تعرف ماذا؟ انظر حولك، حسنًا؟
يمكننا تقليص حجمها.
318
00:12:43,384 --> 00:12:45,424
لا نحتاج...لسنا بحاجة
أي من هذه الأشياء الفاخرة.
319
00:12:45,453 --> 00:12:49,156
ما الأشياء الفاخرة؟ ماذا
...الماء؟ قوة؟ حرارة؟
320
00:12:49,224 --> 00:12:51,592
العسل (ضحكة مكتومة) لدينا
لتحريك البطاريات
321
00:12:51,659 --> 00:12:54,728
من كاشف الدخان إلى
جهاز التحكم عن بعد فقط لتشغيل التلفزيون.
322
00:12:54,796 --> 00:12:55,929
يرى؟
323
00:12:55,997 --> 00:12:58,465
جهاز التحكم عن بعد لم يعمل، ووجدنا طريقة.
324
00:13:02,804 --> 00:13:04,705
واو، كريستين رفضتك؟
325
00:13:04,772 --> 00:13:09,009
لقد قالت أن علاقتنا كانت جيدة جداً
لم تكن تريد قضاء الوقت معي.
326
00:13:11,379 --> 00:13:12,779
في الواقع، فهمت ذلك. (يضحك)
327
00:13:14,749 --> 00:13:18,018
لقد أحببت دائما مطعمك
فكرة، لذلك لا تتخلى عنها.
328
00:13:18,086 --> 00:13:20,387
أتعلم؟ يمكنك ذلك
كن شيبوتل القادم.
329
00:13:20,455 --> 00:13:25,125
بدلاً من بوريتو شرائح اللحم، نحن
كان من الممكن أن تحتوي على، اه... بوريتوس الثعبان.
330
00:13:25,193 --> 00:13:27,794
ماذا ستفعل أنت و(إد) للمدير؟
331
00:13:27,862 --> 00:13:28,995
لقد حصلنا على بعض الخيارات.
332
00:13:29,063 --> 00:13:30,530
لكن "إد" في الحقيقة ليس على متن الطائرة مع هذا.
333
00:13:30,598 --> 00:13:31,765
لا؟ ماذا تقصد؟
334
00:13:31,833 --> 00:13:34,467
انه لا يريد أن يضع
أي أموال فيه، لذلك...
335
00:13:34,535 --> 00:13:35,902
سأستخدم أموالنا.
336
00:13:35,970 --> 00:13:37,971
إذن، أنا وأنت فقط، أيها الشريك.
337
00:13:48,716 --> 00:13:52,118
إذن... ستكون كذلك
الشريك الصامت، هاه؟
338
00:13:52,186 --> 00:13:55,221
اه متى...متى كان
هل ستدير هذا بواسطتي؟
339
00:13:55,289 --> 00:13:57,324
لقد قمت بتشغيله للتو. كان ذلك قيد التشغيل في ذلك الوقت.
340
00:13:57,391 --> 00:13:58,925
عزيزتي (تسخر) أعني، أنا فقط أتساءل
341
00:13:58,993 --> 00:14:02,095
إذا كان ينبغي لنا أن نلقي النرد
هذا عندما يكون لدينا راتب واحد.
342
00:14:02,163 --> 00:14:05,665
نعم، راتبي، لذا هذه المحادثة
في الأساس مجرد مجاملة.
343
00:14:05,733 --> 00:14:07,801
لكنها أموالنا.
344
00:14:07,868 --> 00:14:08,935
- نعم.
- هاه؟
345
00:14:09,003 --> 00:14:11,004
انظر، أنا لا أحب توقيت هذا.
346
00:14:11,071 --> 00:14:13,139
أنا-أنا-لقد تركت وظيفتي للتو
للانتقال إلى التدريس.
347
00:14:13,207 --> 00:14:14,474
لذا، لا أستطيع أن أفعل ما أريد
348
00:14:14,542 --> 00:14:17,243
حتى تتمكن من الخروج إلى هناك و
مطاردة وحيدات القرن وقوس قزح؟
349
00:14:17,311 --> 00:14:19,846
هل تقصد تعليم شباب أمريكا؟
350
00:14:19,914 --> 00:14:22,415
نفس فرصة النجاح.
351
00:14:22,483 --> 00:14:25,618
عزيزتي، السبب الوحيد الذي أشعر به
تغيير مهن مريحة
352
00:14:25,686 --> 00:14:27,687
لأنك قوي وناجح.
353
00:14:27,755 --> 00:14:29,956
سبب نجاحي
وذلك لأنني أتحمل المخاطر،
354
00:14:30,024 --> 00:14:33,126
ولقد وقعت في حب امرأة
الذي ساندني في تلك المخاطر.
355
00:14:33,193 --> 00:14:35,094
ليس هذه المرة يا عزيزتي. آسف.
356
00:14:36,697 --> 00:14:39,732
كيف تعرف أنني أتحدث عنك؟
357
00:14:46,184 --> 00:14:48,886
تمام. أخبرني مرة أخرى لماذا نحن
يجب أن ترتدي هذه السترات.
358
00:14:48,954 --> 00:14:51,522
اه، لذلك لن يفعل الصيادون الآخرون ذلك
أطلق النار عليك عن طريق الخطأ.
359
00:14:51,590 --> 00:14:53,324
أوه.
360
00:14:53,391 --> 00:14:54,658
أنا ممزقة، هل تعلم؟
361
00:14:54,726 --> 00:14:56,060
لا أريد أن أُطلق النار،
362
00:14:56,127 --> 00:14:59,196
لكنني أفضل أن أموت
من أن يتم القبض عليك وهو يرتدي اللون البرتقالي.
363
00:14:59,264 --> 00:15:01,565
الآن، أنت لم تقم بالصيد منذ فترة.
364
00:15:01,633 --> 00:15:03,434
لذلك يتطلب الأمر الصبر، هل تعلم؟
365
00:15:03,501 --> 00:15:05,903
قد تكون عالقة
هنا قبل ساعات...
366
00:15:05,970 --> 00:15:06,904
قطيع من القبعات!
367
00:15:10,141 --> 00:15:13,143
(يلهث) حسنًا. كم حصلت؟
368
00:15:13,211 --> 00:15:14,545
قف. (ضحكة مكتومة)
369
00:15:14,612 --> 00:15:16,947
واحد فقط، ولكنك قتلت
حماقة من هذا الشيء.
370
00:15:17,015 --> 00:15:18,582
نعم؟ حسنًا، يجب أن يشعر بالارتياح.
371
00:15:18,650 --> 00:15:20,184
سيذهب إلى مكان أفضل..
372
00:15:20,251 --> 00:15:21,919
ملكة القبعة الإنجليزية المستقبلية.
373
00:15:21,986 --> 00:15:22,953
مم!
374
00:15:23,021 --> 00:15:24,288
أوه، انظر! المزيد من القبعات.
375
00:15:26,424 --> 00:15:27,658
نعم! (يضحك)
376
00:15:27,725 --> 00:15:29,026
حسنا.
377
00:15:35,633 --> 00:15:38,235
ماذا يحدث هنا؟ هل ستنتقل؟
378
00:15:38,303 --> 00:15:41,071
لا.
379
00:15:41,139 --> 00:15:43,540
وبدا قليلا
حريصة جدا في ذلك الوقت.
380
00:15:43,608 --> 00:15:46,543
نعم، أعرف. لقد سمعت ذلك نوعًا ما أيضًا.
381
00:15:46,611 --> 00:15:48,712
لا تعض رأسي، حسنًا؟
382
00:15:48,780 --> 00:15:51,848
ولكن أعتقد أنني وجدت
طريقة صادقة إلى الخير.
383
00:15:51,916 --> 00:15:53,150
لماذا؟
384
00:15:53,217 --> 00:15:55,752
لكي تحظى بالأمان
صافي قلت أنك تريد.
385
00:15:55,820 --> 00:15:58,221
لقد قمت بالتسجيل للحصول على طريق تسليم جديد.
386
00:15:58,289 --> 00:16:00,157
رحلة لمدة ثلاثة أيام إلى بيكرسفيلد.
387
00:16:00,224 --> 00:16:02,692
إنها أموال جيدة حقًا،
انا احصل على نفس السعر اليومي
388
00:16:02,760 --> 00:16:04,761
وكل شيء بعد الساعة 5:00 مرق.
389
00:16:04,829 --> 00:16:08,899
أعني حرفيا كل شيء في
كل عشاء مغطى بالمرق.
390
00:16:08,966 --> 00:16:11,101
أوه، هل أنت متأكد
ذ-هل تريد أن تفعل هذا؟
391
00:16:11,169 --> 00:16:13,803
أنا... أنا أعرف كم لديك
الوقت مع بويد يعني لك.
392
00:16:13,871 --> 00:16:15,505
أعني، الهنود الحمر في المدينة.
393
00:16:15,573 --> 00:16:17,707
يا رفاق قدمت بالفعل
كل تلك العلامات الاحتجاجية.
394
00:16:17,775 --> 00:16:20,176
كريس، هذه هي الطريقة أ
يجب أن تعمل العلاقة.
395
00:16:20,244 --> 00:16:22,546
نحن نقايض كوننا شبكة الأمان لبعضنا البعض.
396
00:16:22,613 --> 00:16:25,749
وأريدك أن تكون قادرًا على ذلك
اعمل المطعم مع والدك.
397
00:16:25,816 --> 00:16:27,984
رائع.
398
00:16:28,052 --> 00:16:29,886
شكرًا لك.
399
00:16:29,954 --> 00:16:31,221
(تضحك) أنا متحمس..
400
00:16:32,657 --> 00:16:33,823
...وقليل من التوتر.
401
00:16:33,891 --> 00:16:35,292
هل تعتقد أنني أستطيع التعامل معها؟
402
00:16:35,359 --> 00:16:36,793
ستكون رائعًا.
403
00:16:36,861 --> 00:16:38,628
أوه، هناك ضغط. (تنهدات)
404
00:16:38,696 --> 00:16:40,330
(يتلعثم)
405
00:16:40,398 --> 00:16:42,665
كانت حياتي أسهل بكثير
عندما لم أستطع الإعتماد عليك.
406
00:16:42,733 --> 00:16:43,633
(ضحكة مكتومة)
407
00:16:46,237 --> 00:16:48,171
- مرحبا؟
- يا.
408
00:16:48,239 --> 00:16:49,706
أبي، انظر. كان لدينا يوم عظيم.
409
00:16:49,774 --> 00:16:53,409
لا تتفاجأ إذا ظهر الدراجون
على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض.
410
00:16:59,183 --> 00:17:04,120
لذا، يبدو أن...
قاتل الدراجون مرة أخرى؟
411
00:17:04,188 --> 00:17:06,956
يا إلهي. صيد الدراج أمر مثير للسخرية.
412
00:17:07,024 --> 00:17:10,126
كل الجري و
مطاردة وجلب.
413
00:17:10,194 --> 00:17:11,694
اه.
414
00:17:11,762 --> 00:17:15,598
هذا ما يفعله الكلب.
415
00:17:15,666 --> 00:17:17,166
كلب؟
416
00:17:17,234 --> 00:17:21,638
حسنا، كايل عادة يستعير صديقه
كلب، ولكن ماندي قام بعمل جيد!
417
00:17:21,705 --> 00:17:23,940
من هي الفتاة الطيبة؟ من هي الفتاة الطيبة؟
418
00:17:24,008 --> 00:17:26,576
أنا فتاة جيدة!
419
00:17:26,644 --> 00:17:27,910
نعم!
420
00:17:27,978 --> 00:17:30,780
قفزت إلى البركة بعد ذلك
واحدة من تلك الطيور الغبية.
421
00:17:30,848 --> 00:17:32,615
لكني حصلت على الريش الخاص بي! نعم!
422
00:17:32,683 --> 00:17:36,085
الآن، إذا سمحتم لي يا رفاق،
سأذهب للاستحمام
423
00:17:36,153 --> 00:17:38,788
والتخلص مما كان
الزحف في حذائي.
424
00:17:38,856 --> 00:17:40,857
إذن، لماذا لم تستأجر كلبًا فحسب؟
425
00:17:40,924 --> 00:17:43,059
أين المتعة في ذلك؟
علاوة على ذلك، قضت ماندي وقتًا رائعًا.
426
00:17:43,127 --> 00:17:45,368
ركبت ورأسها خارج
النافذة طوال الطريق إلى المنزل.
427
00:17:48,532 --> 00:17:50,233
خمن ما هو جيد مع الدراج.
428
00:17:50,300 --> 00:17:51,234
المزيد من الدراج.
429
00:17:53,370 --> 00:17:55,037
باستثناء أن هذا الشخص العلوي مليء بالرصاص،
430
00:17:55,105 --> 00:17:58,141
انه يشبه سوني
كورليوني على الطريق السريع.
431
00:17:58,208 --> 00:17:59,575
المزيد من الدراج.
432
00:17:59,643 --> 00:18:02,178
يا فتى، فقط عندما أعتقد أنني كذلك
للخارج، يسحبونني للداخل.
433
00:18:02,246 --> 00:18:03,980
مرحبا يا شباب. أهلاً.
434
00:18:04,047 --> 00:18:06,749
كما تعلمون، إذا كان هناك المزيد من القتلى
الطيور في تلك الحقيبة، فقط اخرج.
435
00:18:06,817 --> 00:18:08,818
لقد أحضرت لكم الحلوى للتو يا رفاق. (ضحكة مكتومة)
436
00:18:08,886 --> 00:18:12,255
يا أبي، استمع. ريان
وكان لي حديث طويل..
437
00:18:12,322 --> 00:18:14,890
أوه، ربما فقط
بدا وكأنه حديث طويل.
438
00:18:14,958 --> 00:18:17,059
اذا كان العرض لا يزال قائما
439
00:18:17,127 --> 00:18:19,528
أحب أن شريك
معك في المطعم
440
00:18:19,596 --> 00:18:21,397
ماذا حدث لعدم
هل تريد العمل معي؟
441
00:18:21,465 --> 00:18:22,732
لأكون صادقًا، لقد قلت ذلك للتو
442
00:18:22,799 --> 00:18:24,800
لأنني لم أكن متأكداً من أنني أستطيع ذلك
الاعتماد على دعم رايان.
443
00:18:24,868 --> 00:18:28,871
أعني أنه ليس مثل معين
إنه بينك وبين أمي.
444
00:18:28,939 --> 00:18:31,507
نعم، نحن جيدون جدًا بهذه الطريقة.
445
00:18:31,575 --> 00:18:33,309
نعم. نحن عادة.
446
00:18:33,377 --> 00:18:35,845
لقد كنت أفكر كثيرا
حول مفهوم اللعبة البرية الخاص بك.
447
00:18:35,912 --> 00:18:38,714
نعم؟ نحن بحاجة إلى أن نخدم أيضا
أشياء مثل الدجاج والبرغر،
448
00:18:38,782 --> 00:18:41,250
كما تعلمون، لتخفيف
العملاء إلى الأشياء الغريبة.
449
00:18:41,318 --> 00:18:44,420
انتقل من أصابع الأطفال إلى أصابع التمساح.
450
00:18:44,488 --> 00:18:48,724
لقد كنت أبحث عن الموردين، و
لقد وجدت أسماء ستة مزارع
451
00:18:48,792 --> 00:18:50,926
التي تربي الحيوانات الغريبة من أجل الغذاء.
452
00:18:50,994 --> 00:18:53,863
لا تنسوا حدائق الحيوان والسيرك الفاشلة.
453
00:18:55,499 --> 00:18:56,799
هذه أفكار عظيمة، نعم.
454
00:18:56,867 --> 00:18:58,467
لكننا نحظى بالقليل...
455
00:18:58,535 --> 00:19:00,569
زوبعة صغيرة هنا مع التمويل.
456
00:19:00,637 --> 00:19:03,105
إد لا يعتقد هذا حقًا
هي فكرة جيدة في الوقت الحالي.
457
00:19:03,173 --> 00:19:06,942
حسنًا، نحن... لسنا بحاجة إلى إد.
458
00:19:07,010 --> 00:19:08,143
ولم لا؟
459
00:19:08,211 --> 00:19:11,714
حسنا، أعني... لدينا المال.
460
00:19:11,781 --> 00:19:14,250
أموالنا.
461
00:19:14,317 --> 00:19:16,598
سمعت شريكي الصامت،
وأنا أحب ما تقوله.
462
00:19:17,687 --> 00:19:19,555
مرحبا بكم على متن الطائرة. (يصرخ بهدوء)
463
00:19:19,623 --> 00:19:21,590
هل أنت مستعد للقيام بما هو ضروري؟
464
00:19:21,658 --> 00:19:23,325
سأعمل مثل الكلب.
465
00:19:23,393 --> 00:19:26,095
يبدو مثل ماندي
لقد حصلت بالفعل على ذلك مغطى.
466
00:19:26,162 --> 00:19:29,798
لكنني أريد أن أعرف إذا كنت
تذكر كيف تلبس الدراج.
467
00:19:29,866 --> 00:19:31,634
- أوه نعم.
- لدينا دلو الأمعاء في الخارج.
468
00:19:31,701 --> 00:19:33,836
- لا مشكلة يا شريك.
- ممتاز.
469
00:19:33,903 --> 00:19:37,106
كيف هو شعورك أن تكون
الابنة رقم واحد مرة أخرى؟
470
00:19:37,173 --> 00:19:40,642
هاه. يجب أن أقول، أنها ليست سيئة للغاية.
471
00:19:47,097 --> 00:19:49,531
(ضربات الآلة الكاتبة)
472
00:19:49,599 --> 00:19:51,734
مرحبًا. مايك باكستر هنا من أجل رجل الهواء الطلق.
473
00:19:51,801 --> 00:19:53,869
التاريخ يصنعه الرجال والنساء
474
00:19:53,937 --> 00:19:56,672
جريئة بما فيه الكفاية للمخاطرة
كل شيء من أجل فكرة مجنونة
475
00:19:56,740 --> 00:20:01,043
المستكشفون والمخترعون والناس
الذين يفكرون خارج الصندوق.
476
00:20:01,111 --> 00:20:03,278
ماذا عن الرجل ذلك
أولا حصلت على تجربة الحليب؟
477
00:20:03,346 --> 00:20:04,747
فقال لصديقه
478
00:20:04,814 --> 00:20:07,983
"مهلا، كما ترى هذا الشيء المتدلي
معلقة من تلك البقرة، هاه؟
479
00:20:08,051 --> 00:20:10,619
"سأضغط عليه،
ومهما خرج
480
00:20:10,687 --> 00:20:12,087
سأتناولها مع ملفات تعريف الارتباط."
481
00:20:12,155 --> 00:20:13,589
(مو البقرة)
482
00:20:13,656 --> 00:20:16,258
الأشخاص العظماء يلهموننا للقيام بأشياء عظيمة.
483
00:20:16,326 --> 00:20:20,629
قالت هيلين كيلر ذات مرة: "الحياة هي
إما مغامرة جريئة أو لا شيء."
484
00:20:20,697 --> 00:20:23,198
رائع. بالطبع، ربما تفعل ذلك
تم الحديث عنه
485
00:20:23,229 --> 00:20:25,364
مما يجعلها آمنة عبر غرفة المعيشة.
486
00:20:25,401 --> 00:20:28,503
السيرك المتهور كارل
واليندا لديه مقولة شهيرة...
487
00:20:28,571 --> 00:20:30,205
"الحياة تسير على السلك.
488
00:20:30,273 --> 00:20:32,608
كل شيء آخر ينتظر فقط."
489
00:20:32,675 --> 00:20:36,411
وهذا يؤدي إلى مقولة الله الشهيرة،
"شخص ما يُظهر واليندا في الجوار."
490
00:20:38,147 --> 00:20:39,881
لكن لا تدع الأشخاص الناجحين يخدعونك.
491
00:20:39,949 --> 00:20:41,483
كما تعلمون، الفشل هو أكثر شيوعا بكثير.
492
00:20:41,551 --> 00:20:43,218
لكننا لا نسمع أبداً تلك المقولات الشهيرة...
493
00:20:43,286 --> 00:20:47,022
المستثمر الذي قال: "أنا أضع
كل أموالي تحولت إلى الغلوتين."
494
00:20:47,090 --> 00:20:49,358
وقال مستشار الرئيس
495
00:20:49,425 --> 00:20:53,195
"دعونا فقط نرسل عدد قليل من الرجال إلى
فيتنام. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟"
496
00:20:53,262 --> 00:20:55,864
مالك فريق البيسبول الشهير الذي قال،
497
00:20:55,932 --> 00:20:59,000
"إنه إبريق سمين. دع
يانكيز لديهم روث."
498
00:20:59,068 --> 00:21:01,937
طبعا المفضل عندي
الرائد الذي قال
499
00:21:02,004 --> 00:21:06,708
"سيكون هناك الكثير من الطعام.
إنه يسمى حفل المانحين."
500
00:21:06,776 --> 00:21:10,679
النقطة المهمة هي أنه عليك أن تكون على استعداد لذلك
تفشل إذا كنت ستنجح.
501
00:21:10,746 --> 00:21:13,243
وإذا فشلت، فهو كذلك
لن أقتلك...
502
00:21:13,274 --> 00:21:16,813
إلا إذا كنت كارل واليندا، وبعد ذلك
قد ترغب في التفكير في استخدام الشبكة.
503
00:21:18,143 --> 00:21:21,043
الذي نبيعه في Outdoor Man.
504
00:21:21,093 --> 00:21:25,643
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0